Els residents que viuen al costat d'una gran 'tuba de caca' diuen que els desperten les aigües residuals

  Els veïns diuen que els desperten el soroll de les aigües residuals
Els veïns diuen que els desperten el soroll de les aigües residuals. Imatge: SWNS

Els locals han dit que cada matí els desperta el soroll dels residus, mentre que les seves vistes estan bloquejades per la canonada.


Els residents que viuen al costat d'una gran canonada d'aigües residuals han dit que els desperten el soroll dels residus humans que s'esborraven.

L'estructura es va construir al voltant d'una urbanització a Wellingborough, Northamptonshire al novembre.

A causa d'una fuita a la xarxa de clavegueram subterrània, la canonada es va construir temporalment a pocs metres de les cases dels veïns després d'una onada de queixes per males olors.

Com a disculpa per les molèsties, Anglian Water va enviar a la gent local carrets de menjar i els va assegurar que desapareixeria en qüestió de setmanes.


  La canonada d'aigües residuals es va construir sobre terra després d'una fuita
La canonada d'aigües residuals es va construir sobre terra després d'una fuita. Imatge: SWNS

Però, tot i que la canonada s'hauria d'haver retirat al març, els residents estan preocupats que es quedin amb la 'pipa de caca' durant mesos, i molts es despertaran pel soroll dels residus que s'eliminen a la nit.

El bomber Craig Rollason, de 32 anys, viu davant de la canonada amb la seva dona Katie, de 30 anys, i el seu fill nounat Harris.


'A causa del clima glacial del mes passat, ara se'ns ha avisat que potser no es retirarà fins al maig o juny', va dir.

“Abans de començar l'obra feia molt mala olor, a causa de la canonada danyada. Ens va alegrar que s'hagués arreglat, però ja fa temps que passa.


  La canonada de residus passa per la urbanització
La canonada de residus passa per la urbanització. Imatge: SWNS

'La canonada és una veritable llàstima i un perill per creuar la carretera perquè cal entrar a la carretera i els cotxes poden pujar bastant ràpid.

'Pot fer molta por creuar la carretera quan tens un nadó amb tu'.

Un altre resident va dir: 'És ridícul haver de viure així. Em fa mareig pensar en tota la caca flotant per davant de la meva porta d'entrada.

'Va ser prou dolent quan ens van dir que estaria al seu lloc fins al març, però ara estem mirant que la canonada de caca del paviment hi serà fins a l'estiu. Ara no fa olor perquè és hivern però què passa si hi ha una altra onada de calor? Serà insuportable'.


  Els veïns estan furiosos perquè poden escoltar el so de les aigües residuals
Els veïns estan furiosos perquè poden escoltar el so de les aigües residuals. Imatge: SWNS

Tim Buckley, de 31 anys, va afegir que les obres de construcció solen 'ofegar' el so de la canonada durant el dia, però a la nit és 'bastant fort'.

'Podeu escoltar l'aigua i els residus que s'enfilen per la canonada', va dir, i va afegir: 'No és una cosa especialment agradable haver d'escoltar quan intenteu relaxar-vos al vespre'.

Des d'aleshores, Anglian Water ha dit que les reparacions s'haurien de completar a finals del mes que ve, amb un portaveu que va dir: 'Els nostres equips continuen treballant a la canonada de clavegueram danyada a Ise Valley a Wellingborough.

  Les obres de construcció estan en marxa des del novembre
Les obres de construcció estan en marxa des del novembre. Imatge: SWNS

'Hem estat en contacte estret amb tots els residents locals al llarg de tot i sabem que aquest treball ha estat molt pertorbador per a ells; ho sentim.

'Ens agradaria agrair-los la seva paciència i comprensió constants: mantenir les seves instal·lacions en funcionament i protegir el medi ambient és la nostra màxima prioritat. Poden estar segurs que seguirem treballant amb ells i amb Bovis Homes fins que s'acabi la reparació i les coses tornin a la normalitat'.

Llegeix més: