Els nord-americans mengen malament els budins de Yorkshire

Molts britànics es van indignar després que el New York Times compartís aquesta recepta familiar.


Tindràs molta empenta a trobar algú al Regne Unit que no hagi provat ni almenys sentit parlar d’un pudding de Yorkshire.

El menjar bàsic del diumenge és un plat britànic clàssic, per la qual cosa és comprensible que molts se sorprenguessin que alguns dels Estats Units no n’havien sentit a parlar abans o que l’anomenaven una cosa totalment diferent.

Llegiu-ne més: el ketchup a rodanxes ara és una cosa, però el menjaríeu?

Només va sortir a la llum quan el New York Times va tuitejar el següent ...

El seu tuit era una recepta que feia referència al plat com a 'nadó holandès' i, com era d'esperar, els britànics indignats no van trigar a saltar a la defensa del que semblava un pudding de Yorkshire.

Sembla que als Estats Units els agraden els seus Yorkies amb fruita ... ni un centímetre de salsa a la vista!


Pudding de Yorkshire 1

Un pudding de Yorkshire com ho saben molts britànics ... ple de salsa! | Imatge: Getty


Algunes de les respostes dels apassionats britànics al tuit són divertides ...

Això és un pudding de Yorkshire que us fa malbé. Poseu-hi salsitxes amb les verdures i aboqueu-hi salsa.

- Chrissyrads1 / finançat per putin aparentment (@ chrissrads1) el 13 de maig de 2018

#AuntBessie està girant com un cim a la seva tomba ara mateix ... pic.twitter.com/BYRQZB3hKQ

- Mrs Krampus (@TheGrampusWife) 12 de maig de 2018

Això és un púding de Yorkshire. No són postres. És per a sopars rostits. I mai no tindria un pudding de Yorkshire per esmorzar. Brut


- Troy (@ Triquetra123_) 14 de maig de 2018

Benvingut a la festa, America & @nytimes. Tens uns quants segles de retard, però benvingut.

- Jez (@ J19Jez) 13 de maig de 2018

Molts tuiters també van assenyalar que Nova York rebia el seu nom de Yorkshire, de manera que és bastant irònic que no estiguin enganxats a la millor exportació del comtat del nord.

Estem segurs que estan ben informats ara després d’aquest fals error de Twitter.